Brev till Anna-Stina från Rom mars -59

29, via Sommacampagna,
Rom, 7 mars 1959

Käraste Stintan,

Sedan jag kom tillbaka till Rom har jag velat skriva till dig för att be dig om en tjänst. Jag beklagar att jag träffade dig under så kort tid och i sådan hast. Skulle du möjligtvis ha ett litet fotografi av dig själv att skicka till mig? Du skulle verkligen ge mig en fantastisk present! Kanske har du i sinnet att komma till Rom inom kort?

I så fall skulle du kunna ta det med dig, och det skulle vara en ännu större present!
Jag skriver till dig på italienska eftersom jag minns att du pratade det väldigt bra, och därför är jag säker på att du kommer att kunna läsa vad jag skriver utan svårigheter.

Jag har planerat att åka till Holland för att fira påsk, men jag vet inte om jag kommer att kunna göra det. Mycket beror på skolan, eftersom de ”officiella” lovdagarna är väldigt få och jag kommer därför bara åka om jag lyckas få några dagar till. Jag har i sinnet att även göra ett kort besök till Stockholm, men först till sommaren (det vill säga i slutet av juni eller i juli); men jag vet ännu inte när jag faktiskt kommer att vara ledig.

Jag har tänkt mycket på dig och längtar efter att få höra ifrån dig. Du kan skriva till mig på svenska om du föredrar det. Jag hoppas att våren börjar anas även i Stockholm. Här är det till och med varmt, men det förutspås att det inte kommer att hålla i sig. Under tiden är Rom fullt av turister, som verkligen har tur den här årstiden!

Jag har för mig att jag har gett dig mitt telefonnummer, men för säkerhets skull skriver jag det här igen: 47.23.44. Jag är alltid hemma på förmiddagen (fram till den 11 april), eftersom jag går i skolan på eftermiddagen.

Jag har mycket längtan efter Sverige och hoppas att du vill skriva till mig snart. Dina brev är sällsynta, men fina!

Jag önskar dig en glad påsk och hälsar dig mycket kärleksfullt.
Carlo.